Prevod od "in rekel sem" do Srpski

Prevodi:

i rekao sam

Kako koristiti "in rekel sem" u rečenicama:

Samo stal sem tam ter skušal ne preklinjati in rekel sem si, da imam bolnega sina, 20-letno hčer, ki se noče poročiti in tam sanjari.
Ukoèio sam se trudeæi se da ne psujem Boga. Tada rekao sam sebi. "Imaš sina i 20-ogodišnu æerku koja neæe da se uda. " Eno sedi tamo, zureæi kao i obièno.
Odšel sem do njene hiše... nekega nedeljskega popoldneva... in prinesel sem ji rožice... in rekel sem,...
Otišao sam do njene kuæe... jedno nedeIjno popodne... i doneo sam joj cveæe... i rekao sam...
Bil sem tam z njim... in držal sem ga za roko... in rekel sem mu adijo.
Bio sam sa njim... držao sam mu ruku... i rekao zbogom.
Začel sem se tresti in rekel sem "Hej, hej!
Почео сам се трести и рекох: "Здраво, хеј!"
Bil sem pet centimetrov stran in rekel sem, da odpri vrata, pa jih nisi!
Bio sam 5 cm od njega, i rekao sam ti da podigneš vrata, a ti to nisi uradila!
Billy Martin me je lovil, ampak Grace je bila tam in rekel sem "Brokoli", in zdaj je mrtev.
Billy Martin me pratio, ali Grace je bila tamo i ja sam rekao "brokula", i sad je on mrtav.
Ja, Cameron mi je povedala in rekel sem ji, naj mu reče ne.
Rekao sam Cameron da ga razuveri.
Mimogrede, srček, Ted se je oglasil in rekel sem mu, da lahko pripelje njegov zmenek na poroko.
Е да, драга, Тед је свраћао рекао сам му да може довести своју пратиљу на венчање.
Imel sem napisano knjigo in rekel sem si "če bi lahko prodal 400.000 izvodov knjige po 25 centov, to bi bilo 100.000$."
Imao sam knjigu koju sam napisao i rekao da... ako bih prodao 400.000 primeraka po četvrt $, to bi bilo 100.000 $.
Dobil si me v silosu in rekel sem ti, da pojdi v rezervoar.
Našao si me u silosu - I ja sam te pitao da uðeš u tank.
In rekel sem ti, da posnemi predstavo.
Rekao sam ti da sve snimiš.
In rekel sem ti da me kliči rdeči Zmaj.
И зашто ме не зовеш Црвени Змај?
Potem me je vprašala, če ji lahko pomagam pri njenem glasbenem projektu in rekel sem ne.
Onda je pitala bih li joj pomogao oko neke glazbe.
Ja in rekel sem vam, da je zamisel za en drek.
Da, rekao sam da je to usrana ideja.
Ja, in rekel sem ti, da pograbi tisti prstan, kajti vedel sem, da je kariera zate končana.
Da i ja sam ti rekao da zgrabiš taj prsten od mjeda. Zato jer sam znao da je za tebe bilo gotovo, i ti si to znala, takoðer.
Vprašala si me, ali smeš darovati jajčeca in rekel sem ne.
Ne? - Tražila si da budeš donor i ja sam rekao "ne."
In rekel sem, da mu boš popravil avto.
A i popravit æeš mu auto. Zbog te dvije sitnice
In rekel sem ji, da zbeži.
A ja sam joj rekao da bježi.
Govorila sva in rekel sem, da bi bilo lahko kaj več, kot razgovor.
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
In... rekel sem... prosim, ne poreži mi obraza.
A... ja sam rekao... "ne seci mi lice, molim te".
Pred sedmini leti, ko sta se Marshall in Lily zaročila, je Ted zagledal Robin na drugi strani polne sobe in rekel sem, "O ja, veš, da ima rada umazano, " ampak Tedu je bila resnično všeč
Prije 7 g. Ted je u gomili ugledao Robin i rekao: "O, da, vidi se da voli prljavo", ali svidjela mu se pa smo je pitali "Znaš li Teda?"
Vedel sem in rekel sem Harryju.
Znao sam i rekao sam Hariju. -Džese...
Ampak jaz sem mož besede in rekel sem deset...
Ali ja sam èovjek od rijeèi i rekao sam 10...
In rekel sem mu, da sem poflautaš.
Rekoh ti da ga sisaš, magarèe.
Prvič, ko sem videl, da si za to, kar ste bili, bom dotaknil obraza, kot je ta, in rekel sem ti niso skriti.
Kad sam prvi put vidjela tko si zapravo, ovako sam ti dotaknula lice i rekla ti da se ne skrivaš.
Imela sva jih 15 in rekel, sem "ne povej ji."
Rekao sam ti da ne prièaš. Ne.
In rekel sem, da bom bil na tekmah.
Rekao sam da æu doæi na utakmicu.
Rekla si mi, da to želiš storiti in rekel sem ti, da bom s tabo, ampak če hočeš mojo pomoč, mi moraš povedati kje je.
Rekla si mi da želiš to da uradiš i ja sam ti rekao da æu to uraditi sa tobom, ali ako želiš moju pomoæ moraš mi reæi gde je.
In rekel sem sam sebi, kaj za vraga ji ima gospod Meeks za povedati?
Pomislih: "Šta to ima da joj kaže?"
In rekel sem mu, da ne obstajam brez tebe.
I rekao sam mu da nema mene bez tebe.
in rekel sem mu:"G. Brahimi, je to nora ideja, da hočemo globalno premirje?
Rekao sam mu: "G. Ibrahimi, jel' globalno primirje luda ideja?
In rekel sem: "Glejte, veliko potujem."
Rekao sam im da mnogo putujem.
In rekel sem "Ja." In on je rekel: "Zakaj pa se jaz ne?"
Rekao sam da. Pitao je: "Zašto se ja ne sećam?"
(aplavz) In rekel sem ji: "Kaj misliš, da si storila, da je lahko postal tako prijetna in uspešna oseba?"
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
In rekel sem: "Če bi bil Dylan sedaj tu, imate občutek, kaj bi mu želeli reči?"
I ja sam pitao: "Da je Dilan sada ovde, da li imate osećaj šta biste želeli da ga pitate?"
In rekel sem: "Čudovito! Za kaj boš porabil svoj del?"
Rekao sam: "To je sjajno. Na šta ćeš potrošiti svoj deo?"
In rekel sem: "Ok, celo poletje ste delali na tem, ne?"
Rekao sam: „Okej, proveli ste na ovome čitavo leto, je l' tako?“
in rekel sem: "Hočem kavbojke. Tu je moja velikost."
i rekao sam: "Želim par novih farmerica, ovo je moja veličina."
prvi je šel od mene, in rekel sem: Gotovo je raztrgan, in nisem ga videl do sedaj.
I jedan od njih otide od mene, i rekoh: Zacelo ga je raskinula zverka; i do sada ga ne videh.
in rekel sem: Izvesti vas hočem iz stiske egiptovske v deželo Kanaancev in Hetejcev in Amorejcev in Ferizejcev in Hevejcev in Jebusejcev, v deželo, v kateri teče mleko in med.
Pa rekoh: Izvešću vas iz nevolje misirske u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i ferezejsku i jevejsku i jevusejsku, u zemlju gde teče mleko i med.
Angel GOSPODOV pa pride od Gilgala gori do Bohima in reče: Jaz sem storil, da ste šli iz Egipta, in sem vas pripeljal v deželo, ki sem jo s prisego obljubil očetom vašim; in rekel sem: Vekomaj ne prelomim zaveze svoje z vami;
I dodje andjeo Gospodnji od Galgala u Vokim i reče: Izveo sam vas iz Misira i doveo vas u zemlju za koju sam se zakleo ocima vašim; i rekoh: Neću pokvariti zavet svoj s vama doveka.
In rekel sem: Ko je storila vse to, se povrne k meni. A ni se povrnila. In to je videla nezvesta sestra njena Juda.
I, pošto učini sve to, rekoh: Vrati se k meni; ali se ne vrati; i to vide nevernica, sestra njena, Juda.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Jaz sem bil sklenil zavezo z očeti vašimi tisti dan, ko sem jih izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnjev, in rekel sem:
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja učinih zavet s ocima vašim kad vas izvedoh iz zemlje misirske, iz doma ropskog, govoreći:
In rekel sem: Izginila je moč moja in moje upanje v GOSPODA.
I rekoh: Propade sila moja i nadanje moje od Gospoda.
In rekel sem jim: Kaj pomeni tista višava, na katero hodite?
I rekoh im: Šta je visina, na koju idete?
In rekel sem: Pahnjen sem izpred tvojih oči; vendar bom zopet gledal proti templju svetosti tvoje.
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
5.1929559707642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?